英語学習

ballpark(野球場)の別の意味は?/スポーツの英語雑学クイズ(2)

スポーツに関する英語のトリビアを、『面白くってやめられない 英語の雑学』(English Zone編集部著)で楽しく学びましょう!

次の質問の答えとして、正しいものを選んでください。

ballpark(野球場)には他にどんな意味がある?

〇 だだっ広い
〇 混み合った
〇 おおよそ、概算

答えはこの下
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

【A】おおよそ、概算


解説

一説によると、航空分野から広まったといわれています。飛行から戻ってきた宇宙船が着陸できる範囲のことを ballpark といいます。そこから ballpark が「正確ではないがそれに近い=おおよそ」を意味するようになりました。

これは、野球などのボールゲームにおいて、フィールド上に落ちるボール(a ball in the ballpark)は、場外に飛ぶホームランボールと違って「まだ取ることができる、考える余地がある」、つまり、「範囲内にある」という考え方がもととなっているようです。

【野球用語のトリビア】
野球の試合を見ていると、日本語の放送でも英語を使った用語がたくさん出てきます。でも、そのほとんどは和製英語。英語圏の人に言っても、通じないものばかりです。日本語の「キャッチボールをする」は英語で play catch ですし、「デッドボール」は hit by a pitch、「タッチ」は tag など、かなりの数にのぼります。

カテゴリ:英語学習

あなたへのオススメ記事

  • dead heatって本当はどんな意味?/スポーツの英語雑学クイズ(5)
  • volleyballの名前の由来は?/スポーツの英語雑学クイズ(4)
  • hat trickはもともと何用語?/スポーツの英語雑学クイズ(3)
  • I'll take a rain check.ってどういう意味?/スポーツの英語雑学クイズ(1)
  • 知っていたら自慢せずにはいられない! マニアックすぎる雑学クイズ

    知っていたら自慢せずにはいられない! マニアックすぎる雑学クイズ

  • 食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

    食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

  • その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

    その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

  • 知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

    知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

  • 喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

    喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

  • 観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

    観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

英語学習の人気記事ランキング

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • バカでも英語の偏差値40→70になれる!/東大「ずる勉」(3)

  • 3ヶ月で東大合格! どんな試験でも使える英語勉強方法とは?/東大「ずる勉」(1)

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る