英語学習

on the ballってどういう意味?/スポーツの英語雑学クイズ(9)

スポーツに関する英語のトリビアを、『面白くってやめられない 英語の雑学』(English Zone編集部著)で楽しく学びましょう!

次の質問の答えとして、正しいものを選んでください。

on the ballってどういう意味?

〇 頼りない
〇 抜け目がない
〇 すばしっこい

答えはこの下
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

【A】抜け目がない


解説

野球で、ピッチャーがものすごい速さの球を投げることや、不規則なフォームで球を投げることを表す put something on the ball というフレーズが、もとの形だといわれています。このフレーズが徐々に省略されて on the ball となり、「抜け目がない、有能な」という意味の表現として広く使われるようになりました。

【drop the ball のトリビア】
球の上にのれば「有能」という意味ですが、落とすとどうなるかわかりますか? おもしろいことに、英語には drop the ball という表現もあります。意味はご想像どおり「へまをする」。

ちなみに、野球の実況中継を英語で聞いていると、よく"Keep your eye on the ball!"というどなり声が聞こえます。こちらは有能さとは関係なく、keep one's eye on で「〜から目を離すな」という意味になることから、「球から目を離すな!」という監督やチームメイトからの、選手へ檄(げき)を飛ばす言葉です。

カテゴリ:英語学習
Amazonで詳細を見る
面白くってやめられない英語の雑学 (中経の文庫)

面白くってやめられない英語の雑学 (中経の文庫)

作者: English Zone編集部 (編集)
出版社/メーカー: 中経出版
発売日: 2008-08-25
メディア: 文庫

あなたへのオススメ記事

  • whole new ball gameってどういう意味?/スポーツの英語雑学クイズ(8)
  • dunk shotの由来は?/スポーツの英語雑学クイズ(7)
  • fencingの名前の由来は?/スポーツの英語雑学クイズ(6)
  • dead heatって本当はどんな意味?/スポーツの英語雑学クイズ(5)
  • 知っていたら自慢せずにはいられない! マニアックすぎる雑学クイズ

    知っていたら自慢せずにはいられない! マニアックすぎる雑学クイズ

  • 食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

    食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

  • その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

    その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

  • 知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

    知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

  • 喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

    喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

  • 観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

    観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

英語学習の人気記事ランキング

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

  • 最も効果的な「英語学習法」とは? 科学的に実証されたノウハウを大公開!

  • 3ヶ月で東大合格! どんな試験でも使える英語勉強方法とは?/東大「ずる勉」(1)

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る