英語学習

「しゃあない」を英語で何て言う?/関西弁で楽しく学ぼう!

いつもの英語の勉強を、関西弁を切り口に楽しく学んじゃいましょう! 川合亮平さんの『なんでやねんを英語で言えますか?』(KADOKAWA)から、ナチュラルでリアルな英語フレーズをご紹介します。

【問い】「しゃあない」を英語で何て言う?

答えはこの下↓















【答え】Don’t worry about it.

【Point】
直訳すると、「心配するな」という英語表現で、このニュアンスが関西弁の「しゃあない」に近いです。about itを取って、Don’t worry.だけでも大丈夫。

【関連する英語表現】
(It) Can’t be helped.(しゃあない)
What can we do (about it)? (どないもでけへん)
(It) Doesn’t matter.(関係あらへん)
Never mind.(気にすんなや)



著:川合 亮平 / 漫画・イラスト:こいけぐらんじ

カテゴリ:英語学習

「関西弁で楽しく学ぼう! なんでやねんを英語で言えますか?テスト」一覧はこちら

【書籍紹介】
『「なんでやねん」を英語で言えますか? 知らんとヤバいめっちゃ使う50のフレーズ+α Let's speak in Kansai dialect』(KADOKAWA)

関西人なら知らんとあかんで! 関西人による関西人のための英会話入門書。
ムダに関西弁と英語の音声ダウンロード付きで、発音もバッチリ! 母語を通じて英語を学びたい関西人、関西弁と英語をダブルで学びたい全ての日本人、そして、関西弁を学びたいすべての外国人に捧ぐ、比類なき一冊。(*全編バイリンガル仕様)

【著者】川合 亮平(かわい・りょうへい)
大阪府大阪市で生まれ育つ。通訳者、翻訳者、ジャーナリスト

【漫画・イラスト】こいけ ぐらんじ
1980年生まれ。イラストレーター、漫画家。愛知県立芸術大学油彩科卒。イラスト・漫画では個展を中心に活動する一方、映画「海へ 朴さんの手紙」では劇中全ての音楽も手掛け、自身も精力的にライブ活動をするなど、多方面で才能を発揮している

あなたへのオススメ記事

  • 「よう言うわ」を英語で何て言う?/関西弁で楽しく学ぼう!
  • 「ようせん」を英語で何て言う?/関西弁で楽しく学ぼう!
  • 「しょうもな」を英語で何て言う?/関西弁で楽しく学ぼう!
  • 「アホくさ」を英語で何て言う?/関西弁で楽しく学ぼう!
  • 「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

    「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

  • NEW
    コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

    コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

  • 知ればもっとおいしくなる! 食べ物の秘密クイズ

    知ればもっとおいしくなる! 食べ物の秘密クイズ

  • いざというときもスマートに! 慶事・弔事のビジネスマナー

    いざというときもスマートに! 慶事・弔事のビジネスマナー

  • おいしい英語のトリビア満載! 英語の雑学クイズ

    おいしい英語のトリビア満載! 英語の雑学クイズ

  • 言われてみると…どっちがどっち?? 違いがわかる雑学クイズ

    言われてみると…どっちがどっち?? 違いがわかる雑学クイズ

英語学習の人気記事ランキング

  • 海外旅行で役に立つのは? TOEICと英検のガチンコ比較/黒坂岳央

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

  • 「じゃあ」「それじゃ」って英語で何て言う? /今日のタメ口英語

  • 日常会話ならシットコムのお手本『Friends』で学べ!/海外ドラマ英語超勉強法⑥

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 行政書士とは? 仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 他の法律系資格との違いは? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る