英語学習

【青木ゆかの「捨てる英語」コラム#2】言いたいことの8割は無駄なこと/悪魔英語

ベストセラー『ずるいえいご』の著者で英語トレーナーの青木ゆかさんの「捨てる英語」コラム。『悪魔英語 喋れる人だけが知っている禁断の法則』(KADOKAWA)を読むと、さらに効果倍増です!

8割捨てるとは?

何かを説明しようとした時、「言おうと思ったこと、すべてを英語にしなくてはいけない」という強迫観念にかられる人はとても多いです。そして、「とにかく正確に」「テストでマルをもらえるような表現を」「言いたいことすべてを盛り込んで…」と、頭の中で混乱してしまう。

これが、「話せない!」と感じ、頭を抱えてしまう多くの人の思考回路です。

『悪魔英語 喋れる人だけが知っている禁断の法則』の第2話では「ニュアンスを捨てる」という風にコウスケは表現していましたが、逆の視点から考えると「コアを掴(つか)む」ということが、この8割捨てるというコンセプトです。

みなさんの頭の中に浮かぶ日本語というのは、さまざまな情報で埋め尽くされています。これまで何十年も生きてきて、蓄積された「日本語」の単語が頭の中で洪水のように「言いたいこと」として溢れてくるのです。

そして、それをすべて、英語に変換しようとすると、「あれ? 知らない単語だ…」と固まってしまうという現象に陥ります。そして、一度そうなってしまうと、「言いたい」という願望に固執してしまい、「知らない」「わからない」という混乱の中心に自分を置いてしまうのです。

しかし、限られた英単語の中でこれを伝えるためには、「考えをシンプル化」して、「自分が本当に伝えたいコアの部分」を掴み取る能力が必要となります。

コウスケは作中「気持ち悪い」「なんだ、この触手」「勝手にこんなことするなよ」「一刻も早く」等さまざまな想いが交錯する頭の中で、「自分が本当に伝えたいコア」と向き合うことにしました。

それが、「This is my room!」(これは、俺の部屋だ!)「Clean it up!!」(片付けろ!!)という二つの文章です。

『悪魔英語 喋れる人だけが知っている禁断の法則』Ep.2より(漫画:ダムるし)
『悪魔英語 喋れる人だけが知っている禁断の法則』Ep.2より(漫画:ダムるし)

「自分が伝えたいこと」を究極にシンプル化していく。そうすると、「言いたいな」と思っていたことの8割は、「無駄なこと」「ニュアンスでしかないこと」であることに気がつくと思います。

この感覚と向き合いながら、自分の頭の中にある英単語を紡(つむ)いでいくこと。これが、「捨てる英語術」最大の柱です。



青木 ゆか

カテゴリ:英語学習

『悪魔英語 喋れる人だけが知っている禁断の法則』第2話を読む

【メソッド原案・監修】青木ゆか(あおき・ゆか)
高校時代にイギリスへ、大学院時代にアメリカへ留学した経験を持つが英会話に大きなコンプレックスを抱える。自らそれを乗り越えた経験をもとに学習メソッドを開発。独立後は、たった2時間のレッスンで英語コンプレックスを克服し、今や海外取引先と英語で毎日やりとりするまでになった生徒等を数多く送り出している。著書に『ずるいえいご』『なんでも英語で言えちゃう本』(日本経済新聞出版社) がある。

【書籍紹介】『悪魔英語 喋れる人だけが知っている禁断の法則』(KADOKAWA)

あなたへのオススメ記事

  • 「よろしくお願いします」は英語で何て言う?/バイリンガール英会話
  • 「頑張る!」「頑張って!」は英語で何て言う?/バイリンガール英会話
  • 【青木ゆかの「捨てる英語」コラム#1】「○○前提」だから英語が話せない/悪魔英語
  • お前はもう英語を喋れている! 悪魔が教える禁断の英会話/悪魔英語 Ep.1
  • 「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

    「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

  • 知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

    知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

  • 意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

    意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

  • コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

    コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

  • 知ればもっとおいしくなる! 食べ物の秘密クイズ

    知ればもっとおいしくなる! 食べ物の秘密クイズ

  • いざというときもスマートに! 慶事・弔事のビジネスマナー

    いざというときもスマートに! 慶事・弔事のビジネスマナー

英語学習の人気記事ランキング

  • バカでも英語の偏差値40→70になれる!/東大「ずる勉」(3)

  • 英語ダメ人間のための単語帳とは?/東大「ずる勉」(4)

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

  • 3ヶ月で東大合格! どんな試験でも使える英語勉強方法とは?/東大「ずる勉」(1)

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る