英語学習

面識のない人にも使える!「5秒チャット」で相談するコツ/ITエンジニアの英語術

現場で必要になのは中学英語の知識ではなく、誰でも身につけられる「5秒でチャット」する技術! 『ITエンジニアの英語術 最強の教科書』(板垣政樹著)で、本当に必要な英語力を学びましょう。今回は第9回目です。

法的な問題の解決方法について


もう1つケースを見ながら考えてみましょう。

【Case】
他部署の開発者ピーターが、新しいオープンソースの機能を組み入れて製品を作っているという。法的な問題などどうやってクリアしたのか聞きたい。

このケースのポイントは「まったく面識のない人にものを尋ねる」という点です。この場合はまったく文脈もなくチャットをスタートさせることになるので、受け手が混乱しないように配慮が必要です。

だからといって「ピーターさん、私は~部で開発をやっております~と申します」といった始め方をする必要はありません。

ここでもストレートに本題に入ってください。このケースも質問する場合になりますので、I have a question.で構いませんが、もう少し具体的に尋ねます。

いきなり面識のない人に対してI have a question.と言っても特に問題はないのですが、できればどんなトピックについての質問であるか言えると唐突感が和らぎます。そこで、

I have a question about~

と言いたいのですが、この「~について」の部分はどう表現しますか? ここではオープンソースについて尋ねるので、そのまま英語にするとこうなります。

I have a question about open source.
(オープンソースについて質問があります)

これだと一般的にオープンソースについて聞きたいとなってしまうので、本来の意図とは異なります。尋ねたいのは「ピーターがオープンソースをどのように使っているか」です。そこで、use(使う)の名詞形usageを使って、~about your open source usageという表現にし、「あなたがオープンソースを使っていることについて」という意味にします。ピーターは実際にオープンソースを使って製品開発しているので、これだけで何を聞きたいのかはすぐ見当がつくはずです。そのため彼の回答もSure.(いいですよ)と即答になっています。ここでも質問の内容を具体的に伝えることによって効率よく会話が進んでいます。

これがもし、ふだんどおりに「面識もない相手なので、まずは自分が相手のことを聞いたとか、紹介されたとか、何かワンクッション置かないといけないのでは」と考えて次のようにスタートさせるとどうなるでしょう?

この入り方だと、オープンソースについて質問があるのか、何か問題を指摘したいのか、サンプルコードがほしいのかなど、相手のチャットの意図がはっきりしません。このため、ピーターも「何か質問でもあるの? 」と探る返事をするしかありません。チャットの効率を考えるとやはり「質問があります」からスタートする方が、受け手もかんたんに会話の展開を予想できるのです。

気を遣いすぎると、時間だけかかる
気を遣いすぎると、時間だけかかる




著:板垣 政樹 / イラスト:2g(ニグラム)

カテゴリ:英語学習

【著者紹介】板垣 政樹(いたがき・まさき)
米国Microsoft社のAI部門にて、パーソナルアシスタント「コルタナ」の音声認識、言語認識データ並びに個人データ管理のプロジェクトを担当。これまで、音声認識モデルのツール開発やビッグデータのプラットフォーム開発など機械学習インフラに関連したプロジェクトに従事。著書に『ITエンジニアが覚えておきたい英語動詞30』(秀和システム)などがある。

【書籍紹介】『ITエンジニアの英語術 最強の教科書』(KADOKAWA)

あなたへのオススメ記事

  • とっても簡単! 5秒で「質問」する極意/ITエンジニアの英語術
  • とっても簡単! 5秒で「依頼」する極意/ITエンジニアの英語術
  • とっても簡単! 5秒で「確認」する極意/ITエンジニアの英語術
  • とっても簡単! 5秒で「相談」する極意/ITエンジニアの英語術
  • 喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

    喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

  • 観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

    観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

  • 分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

    分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

  • 知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

    知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

  • 意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

    意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

  • コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

    コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

英語学習の人気記事ランキング

  • 新しい「見方」で忘れない! 現在完了形のタブーと好相性表現/忘れない中学英語(6)

  • 英語は江戸っ子気質!? 核心から率直に伝える英語の語順/忘れない中学英語(7)

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る