英語学習

ハニートーストはいかが プー?/マンガ「Winnie the Pooh」を英語で読む

約40年前の幻のマンガ「くまのプーさん」が、日本初コミックス化!『くまのプーさん オリジナルコミックス日本語訳版』で、今なお愛されるプーさんの日常を、英語と日本語訳でお楽しみください。今回は第7回目です。

©2018 Disney. Based on the "Winnie the Pooh" works by A.A. Milne and E.H. Shepard.



翻訳:和波 雅子

カテゴリ:英語学習

【書籍紹介】『くまのプーさん オリジナルコミックス日本語訳版 2』(KADOKAWA)
約40年前の幻のマンガ「くまのプーさん」が、日本初コミックス化! この本は、1970年代から80年代にかけて北米の新聞で連載されたマンガ「Winnie the Pooh」を収録したレアコミックスです。今までにもムックやグッズなどにマンガのイラストは使われていますが、こうやって1冊の本にまとまって発行されるのは、本書が日本初です。当時のままの英語版に加えて、日本語翻訳も一緒に掲載されています。内容も1巻につき220編収録されていて、読み応え十分です。長年の時を超えて今なお愛される「くまのプーさん」。可愛いだけではない、ユーモアにあふれ、時にシニカル、そして哲学的な面白さを兼ね備えたプーさんの日常を、ぜひお楽しみください。

あなたへのオススメ記事

  • 学校でお腹がすくことはないの?/マンガ「Winnie the Pooh」を英語で読む
  • “プーの考える場所”/マンガ「Winnie the Pooh」を英語で読む
  • やあ お日さま/マンガ「Winnie the Pooh」を英語で読む
  • ご機嫌いかが イーヨー?/マンガ「Winnie the Pooh」を英語で読む
  • 喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

    喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

  • 観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

    観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

  • 分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

    分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

  • 知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

    知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

  • 意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

    意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

  • コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

    コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

英語学習の人気記事ランキング

  • 新しい「見方」で忘れない! 現在完了形のタブーと好相性表現/忘れない中学英語(6)

  • 英語は江戸っ子気質!? 核心から率直に伝える英語の語順/忘れない中学英語(7)

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る