英語学習

初心者だけでなく、上級者でも新しい発見ができる/海外ドラマ英語超勉強法②

英会話を身につけるのに、勉強で辛く苦しい思いをしたり、留学で高額なお金を使ったりする必要はありません。著者が海外ドラマ50作品、3000話以上を観てわかった、英語がペラペラになれるドラマの見方を『海外ドラマで面白いほど英語が話せる超勉強法』(出口武頼著)からご紹介します。(第2回)

日本語字幕で見るから、初級者でも楽しめる

海外ドラマで勉強という話をすると、「でも、そもそも英語が聞き取れないのだけど……」という反応をされることがあります。「英語が聞き取れない初級者は楽しめないのでは?」と思われるかもしれませんが、この点についても心配無用です。


日本語字幕がありますから、「ひと通り見ても、何もわからなかった」ということにはならず、初級者の方でも学習を続けることができます。


僕自身、中1で海外ドラマを見始めたときは、ほとんど何も聞き取れませんでした。初めてドラマを見たとき聞き取れたのは、恥ずかしながら“Hello.”だけ。しかしそれだけでも、「ほんとに『ハロー』ってあいさつするんだ!」と感動した覚えがあります。


レベルの低い例で恐縮ですが、英語を「教科書や参考書に載っているもの」ととらえていると、「無味乾燥でつまらないな」と、英語そのものへの関心を失いかねません。しかし、ドラマで英語が実際に話されている様子を見ることで、「コミュニケーションのツール」としての英語への興味がわいてきます。興味がわけば、覚える気にもなるし上達も早いのは、皆さんも実感があると思います。

ジャンルによって難易度が変わる

ドラマのジャンル選びが、初級者がスタートダッシュをかける際のコツです。ジャンルによってセリフの語彙(ごい)のレベルが変わるので、やさしい表現の多いものを選びましょう。


例えば、概してコメディーは語彙の難易度が低く、日常生活に取り入れられそうな表現が多く出てきます。

特にアメリカで人気のシットコム(「シチュエーション・コメディー」の略で、決まった場面・決まったキャラクターたちの会話によって話が展開するコメディー)は、どこにでもいるような普通の人たちの会話で話が進みます。

コメディーですから、友人や家族同士がカジュアルな会話を交わす様子が面白おかしくつづられます。そのため初級者でも、日常よく使う自然な表現を身につけていけます。

上級者は専門用語と英語らしいやり取りに注目

ここまで読んで、英語がそこそこ話せる方は「自分には得るものがなさそうだ」と思われるかもしれませんが、決してそんなことはありません。

先ほどのジャンルの話で言うと、例えば法廷ドラマや政治ドラマは、普通の単語集には載っていないような専門用語が普通に出てきます。このようなジャンルはいわゆる「頭のいい」キャラクターがたくさん出てくるので、ひとつひとつのセリフの言い回しも高度です。ですから、すでに英語がある程度話せる上級者も、語彙や表現の幅を広げることができるのです。


上級者の方には、語彙やフレーズだけでなく、英語の音を生かした言葉遊びのような「英語らしいやり取り」、英語圏の慣習を学ぶというドラマの活用法もおすすめです。こういったものは、参考書ではあまり説明されません。通常、現地に行かないと体験できないことを学べる点で、ある程度英語が話せる人にもおすすめできるのです。

出口 武頼

カテゴリ:英語学習
【著者紹介】出口 武頼(でぐち・ぶらい)
1999年、東京生まれ。中学1年のときに海外ドラマに出合い、またたく間にハマる。1日2時間以上欠かさず見続け、大学1年の冬までに50シリーズ、3000話以上を視聴。ほぼ海外ドラマだけで英語が話せるようになる。東京都立両国高等学校在学時には、留学も海外長期滞在経験もない「純ジャパ高校生」でありながら、GTECやTEAPのスピーキングテストで満点を取得。さらに高校2年で出場した都立高校生英語スピーチコンテスト選抜大会では1位を獲得、3年時にも東京都の国際教育研究協議会主催の英語弁論大会で審査員特別賞を受賞。2018年度センター試験英語200点満点獲得、現役で東京藝術大学美術学部に進学する。趣味は仏像拝観。

【書籍紹介】『海外ドラマで面白いほど英語が話せる超勉強法』(KADOKAWA)

あなたへのオススメ記事

  • 日常会話ならシットコムのお手本『Friends』で学べ!/海外ドラマ英語超勉強法⑥
  • 海外ドラマで「液晶留学」できちゃう⁉ 欧米の文化や価値観まで学べて一石二鳥/海外ドラマ英語超勉強法⑤
  • I'm sorryをどう訳す? 文脈で変わる言葉の意味が自然に身につく/海外ドラマ英語超勉強法④
  • すらすら話したいなら「フレーズ学習」がおすすめ/海外ドラマ英語超勉強法③
  • 「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

    「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

  • NEW
    いざというときもスマートに! 慶事・弔事のビジネスマナー

    いざというときもスマートに! 慶事・弔事のビジネスマナー

  • おいしい英語のトリビア満載! 英語の雑学クイズ

    おいしい英語のトリビア満載! 英語の雑学クイズ

  • 言われてみると…どっちがどっち?? 違いがわかる雑学クイズ

    言われてみると…どっちがどっち?? 違いがわかる雑学クイズ

  • あの英語にそんな意味が! 色・天気の英語雑学クイズ

    あの英語にそんな意味が! 色・天気の英語雑学クイズ

  • オンライン英会話と英会話スクール、比較するとどっちがおすすめ?

    オンライン英会話と英会話スクール、比較するとどっちがおすすめ?

英語学習の人気記事ランキング

  • 駆け込み寺へ猛ダッシュ! 英会話スクールの門をたたく/英語力ゼロなのに海外営業部(12)

  • 救いの神現る!? もつべきは謙遜上手な先輩/英語力ゼロなのに海外営業部(11)

  • まるでマンガ!? グローバル部署に漂う二次元感/英語力ゼロなのに海外営業部(10)

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 行政書士とは? 仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 他の法律系資格との違いは? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る