英語学習

「市役所」「獣医」を英語で言うと? まず覚えるべきは生活用語/英会話もったいない①

日本人の多くがしている英会話の学習は、ムダが多くてもったいない! 来日して35年のキャリアを誇る“日米ネイティブ”の英語講師デイビット・セインによる著書『英会話 その勉強ではもったいない!』より、もっともコスパの良い勉強法を初公開します(第1回)。

身の回りの単語をマスターしよう


TOEIC対策でビジネス用語を覚えるのもいいですが、その前に基礎の基礎はできていますか?

身の回りのものを見て、すべてを英語にできるでしょうか?

TOEICでも、Part1の写真描写問題などでは、生活英語をどれだけ知っているかが問われます。難しい単語を覚える前に、まずは足元から固めましょう。


次に紹介するのは、TOEICにも出てくる生活用語です。あなたはすべて答えられますか?

次の日本語を英語にすると?

①蛇口(fで始まる単語)
②花瓶
③(キッチンの)流し
④缶切り
⑤カーテン(dで始まる単語)
⑥浴槽
⑦温泉
⑧花火
⑨運河
⑩灯台


【正解】
①faucet
②vase
③sink
④can opener
⑤drapes
⑥bathtub
⑦spa
⑧fireworks
⑨canal
⑩lighthouse


①「蛇口」のfaucetはアメリカ英語で、イギリス英語だとtapです。⑤カーテンといえばふつうはcurtainsを思い浮かべるでしょうが、アメリカ英語ではdrapesもよく使います。

これは薄手のカーテンの上にかける、厚手のカーテンのことです。drapesとfireworksは基本的に複数形で使います。

全部わかったでしょうか? 英語圏では幼児でも知っているような単語ですが、意外と知らない日本人は多いものです。


次はTOEIC対策にもなる表現を、今度は英語から日本語にしてみましょう。

次の英語を日本語にすると?

①auditorium
②baggage claim
③business complex
④City Hall
⑤law firm
⑥lost and found
⑦manufacturer
⑧retailer
⑨supplier
⑩warehouse


【正解】
①講堂
②手荷物受取所
③商用複合ビル
④市役所
⑤法律事務所
⑥遺失物取扱所
⑦製造会社
⑧小売店
⑨供給業者
⑩倉庫


①auditoriumは劇場などの観客席や傍聴席のある施設を指し、一般的に大勢の人が座れる公会堂のようなものを指します。③complexには「(建物などの)集合体、工場団地」といった意味もあることから、housing complexなら「団地」です。巨大な映画館を「シネコン」などと呼びますが、それはcinema complex(cineplex:映画複合施設)の略語です。

⑦のmanufacturerはmanufacture(製造)とのスペルの違いに注意しましょう。

次の職業を日本語にすると?

①anchor
②architect
③attorney
④bank teller
⑤diplomat
⑥landscaper
⑦officer
⑧plumber
⑨ranger
⑩veterinarian


【正解】
①ニュースキャスター
②建築家
③弁護士
④銀行の窓口係
⑤外交官
⑥造園家
⑦役人
⑧配管工
⑨森林警備隊員
⑩獣医


①のanchorは「アンカー(錨)、支え、一番最後の人」という意味から、ニュースを読むまとめ役として「ニュースキャスター」という意味に。③弁護士といえばlawyerと思うでしょうが、attorneyもよく使われます。

⑥landscaperとあわせてgardener(庭師)やflorist(生花店)も覚えておきたいものです。⑩のveterinarian(獣医)は短縮形のvetでもよく使われ、動詞のvetには「診療する、点検する」という意味があります。

次の業種を日本語にすると?

①advertising agency
②cleaner’s
③courier
④locksmith
⑤logistics company
⑥moving company
⑦pharmaceutical company
⑧printer
⑨publisher
⑩real estate agency


【正解】
①広告代理店
②クリーニング店
③宅配業者
④鍵屋
⑤物流会社
⑥引っ越し業者
⑦製薬会社
⑧印刷業者
⑨出版社
⑩不動産会社


自社だけでなく、取引先の業種名も英語で言えるようにしたいものです。意外なところで③courier(宅配業者)などは知らない人も多いようです。これは「配達する」という動詞にもなる語です。④のlocksmith(鍵屋)はTOEICでよくある鍵をなくしてしまうトラブルでお目にかかる単語です。⑦に関連する語としてpharmacyなら「薬局」です。

次の英語を日本語にすると?

①apprentice
②associate
③candidate
④colleague
⑤intern
⑥mentor
⑦predecessor
⑧representative
⑨spokesperson
⑩technician


【正解】
①見習い、実習生
②同僚、社員
③志願者、候補者
④同僚
⑤実習生
⑥指導役、メンター
⑦前任者
⑧代理人、代議士
⑨広報担当者
⑩技師


①apprentice(見習い、実習生)とintern(実習生、インターン)の違いは、apprenticeが主に手に職をつける際の見習いなのに対し、internは「研修」など何かを学ぶための見習いになります。

⑥のmentorは、日本人にはなじみのない職業かもしれません。「信頼のおける相談相手、良き指導者、助言者」といった意味で、I want you to be a mentor for Steve in the finance department.(経理部でスティーブの指導をしてほしいんだけど)などと使います。


全50問中、どれくらいわかりましたか?

大学入試用に覚えた単語とは、異なると思います。

◇ ◇ ◇

難しい単語を覚える前に、

まずは身近な生活単語を

すべて英語で言えるようにしましょう。

◇ ◇ ◇

私は来日当初、家中のものに日本語の「名札」を貼っていました。冷蔵庫には「Reizouko」、流しには「Nagashi」などと名札をペタペタ貼った記憶があります。

さすがにそこまですると、否が応でも覚えるものですよ!

デイビッド・セイン

カテゴリ:英語学習
【著者紹介】デイビッド・セイン(でいびっど・せいん)
米国生まれ。証券会社勤務後に来日。日本での35年を越える英語指導の実績をいかし、AtoZ GUILDと共同で英語学習書、教材、Webコンテンツの制作を手掛ける。累計400万部を超える著書を刊行、多くがベストセラーとなっている。
AtoZ English主宰。

【書籍紹介】『英会話 その勉強ではもったいない!』(青春出版社)

あなたへのオススメ記事

  • 分数は分子が先! まず覚えるべき英語は数字だった/英会話もったいない⑤
  • 聞き取れないのはワケがある。ネイティブ英語はココに注意!/英会話もったいない④
  • 「r」と「l」も怖くない! これならできる発音マスターテク/英会話もったいない③
  • 「will」と「be going to」のニュアンス差を掴めば上級者/英会話もったいない②
  • 「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

    「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

  • 言われてみると…どっちがどっち?? 違いがわかる雑学クイズ

    言われてみると…どっちがどっち?? 違いがわかる雑学クイズ

  • あの英語にそんな意味が! 色・天気の英語雑学クイズ

    あの英語にそんな意味が! 色・天気の英語雑学クイズ

  • そうだったのか! 知って驚く 人体にまつわる雑学クイズ

    そうだったのか! 知って驚く 人体にまつわる雑学クイズ

  • パパ、ママ、すごい!って言われる 子どもに話したくなる雑学クイズ

    パパ、ママ、すごい!って言われる 子どもに話したくなる雑学クイズ

  • オンライン英会話と英会話スクール、比較するとどっちがおすすめ?

    オンライン英会話と英会話スクール、比較するとどっちがおすすめ?

英語学習の人気記事ランキング

  • 「チャック開いてるよ」を英語で言うと?/多岐川恵理

  • 外国人旅行客に「3語以内」で道案内する英語フレーズ/西東たまき

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • 海外ヘ行っても英語力は向上しない! 海外生活の厳しい現実/黒坂岳央

{ カテゴリ別ランキングを見る }

ページトップに戻る