英語学習

「よくできた!」は英語で何という? 商談で使えるフレーズ/西東たまき

ビジネスの現場では、ミニマムな表現を使うことで、やりとりにリズムとスピード感が生まれます。英会話ライターの西東たまきさんが、商談の場で相手に伝える際に使える「3語以内の表現」をご紹介していきます。

英語で、簡潔な表現でテキパキとコミュニケーションを進めていく人は、よりシャープな印象を与えるものです。

短ければ覚えるのも簡単。今回のテーマは「商談の場で相手に伝える短い英語」です。英単語3語以内の「使える表現」をご紹介していきます!

“It's available”であらゆる場面に対応!

“available”は、様々な場面で頻繁に出てくる単語です。

しかし、使えるシーンがあまりに多様なので、日本語に訳すといくつもの意味を持つことになり、かえって分かりにくい印象があるかもしれませんね。

“It's available”は、これ一つで「それは『ある』『入手可能である』『利用可能である』『用意できる』『有効である』『都合に合う』」など、いくつもの応答になるとても便利なフレーズ。

どの意味として働くかは状況・文脈次第になります。

“It is not available”と否定形にすれば、「それは、ありません/入手できません/利用できません/用意できません/可能ではありません/有効ではありません/都合に合いません」などになります。

訊くときは“Is it available?”です。

“It”の代わりに、いろいろな名詞を入れても使ってみましょう。

●Our catalogue is available in three languages.(当社のカタログは3か国語で用意しております。)

「年中無休」をシンプルに示す表記

ビジネスでは「年中無休」という表現もよく出てきます。

“always”、“all year round”、“throughout the year”などとするところですが、もっと簡単に“24/7”で伝えられますよ。書くときは“24/7”、話すときは“Twenty-four seven”と言います。

●We can provide 24/7 online support.(当社では、年中無休のオンラインサポートをご提供できます。)

24と7の数字は「1日24時間、週7日」から来ています。つまり「常に=年中無休」ということです。

公式な文書には向きませんが、話し言葉や日常的なやりとりではビジネスでもプライベートでも問題なく使えます。

「済」を1文字で表現する

作業の終わりに「済」と書くことは多いですね。

日本語は1文字で済むように、英語の表記も簡単だと使いやすいですよね。“Done”を使えば解決です。

動詞“do”の活用“do(現在形)-did(過去形)-done(過去分詞形)”の“done”です。一語で使うと「済/完了/終了」の意味になります。

交渉がまとまったときは、最後にこの言葉を使って合意を確認することもできますよ。

●Done!(これで決まりですね!)

なお、「良く、うまく」を意味する“well”を一緒に使うと、「良くできている(well done)」になります。学校で宿題がきちんとできていると、先生から“well done”のコメントがいただけます。

ステーキの焼き加減でも「ウェルダン(well done)」が使われますね。これは「ちゃんとできている=しっかり焼けている」の意味です。

◇ ◇ ◇

ミニマムな表現は、やりとりにリズムとスピード感を与えてくれます。

ただし、セリフが短いゆえに、ぶっきらぼうな印象を与えることのないよう、伝えたい感情をきちんと込めて話すのがポイントです!


西東 たまき

カテゴリ:英語学習

【著者紹介】西東 たまき(さいとう・たまき)
貿易実務や国際機関海外事務所勤務等を経て、現在は日本語および英語で記事を執筆するフリーランスライター。実用英語、海外生活・文化に関する記事を中心に、既存のアフリカ情報とは異なる視線からの東アフリカ・タンザニアの様子なども様々なブログやコラムで紹介している。
公式フェイスブックページはこちら

★英語力を高めるヒントが満載「英語学習」記事一覧は こちら

あなたへのオススメ記事

  • 「例の件、どうなってる?」進捗状況を訪ねる英語のフレーズ/西東たまき
  • 声に出して読みたい! リンカーン&ワシントン大統領の名言/西東たまき
  • 新しい上司が外国人だったら!? 自己紹介で好印象を与えるコツ/西東たまき
  • 「父の日」にまつわる英語の言い回しを知ろう!/西東たまき
  • 「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

    「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

  • 知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

    知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

  • 意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

    意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

  • コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

    コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

  • 知ればもっとおいしくなる! 食べ物の秘密クイズ

    知ればもっとおいしくなる! 食べ物の秘密クイズ

  • いざというときもスマートに! 慶事・弔事のビジネスマナー

    いざというときもスマートに! 慶事・弔事のビジネスマナー

英語学習の人気記事ランキング

  • 難しい英単語も「apple」レベルで引き出せばもう最強/東大「ずる勉」(7)

  • 教えよう。単語暗記のクソ悪い例/東大「ずる勉」(6)

  • 英語ダメ人間のための単語帳とは?/東大「ずる勉」(4)

  • バカでも英語の偏差値40→70になれる!/東大「ずる勉」(3)

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る