英語学習

“out of the blue”ってどんな意味?/色・天気の英語雑学クイズ(1)

色や天気を表す英語のトリビアを、『面白くってやめられない 英語の雑学』(English Zone編集部著)で楽しく学びましょう!

次の質問の答えとして正しいものを選んでください。

【Q】“out of the blue”とはどういう意味?

〇太陽が出て明るくなる
〇突然
〇気分がよくなる

答えはこの下
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

【A】突然


解説

「突然」という意味を持つ同様の慣用句にbolt from the blue sky という表現があります。bolt というのは「落雷(thunderbolt)」のこと。そこから派生し、out of the blue という言葉ができたようです。青く澄み切った空から落雷が落ちることは、ほとんどあり得ないこと。そこで「予想外の出来事」、つまり「突然」という意味が生まれました。

【bolt のトリビア】
さかのぼること、古代ローマ。当時の人々は、空から放たれる閃光が地上の木などを貰く様を見て、天空を支配する神、ジュピターが空から矢を射ったのだと信じていました。

英語で「稲妻」を意味するbolt を含んだ表現には、神話に出てくる神の矢に由来したものが数多くあります。矢が直線を描いて飛ぶことから、bolt upright (直訳すると「真っすぐな稲妻」)は「一直線」、shoot one's bolt (直訳は「稲妻を放つ」)は「矢を射放つ」から転じて、「できることはすべてやる」という意味で使われるようになりました。



English Zone編集部

カテゴリ:英語学習

あなたへのオススメ記事

  • 「手伝いましょうか?」を3語で言うと?/短い英語クイズ[前編]①
  • 「2人用の席はありますか?」を2語で言うと?/短い英語クイズ[後編]①
  • 英語で「ナイーブ」はほめ言葉?/子どもに話したくなる雑学クイズ⑬[英語編]
  • 人間の脳の記憶容量は、HD映像にするとどれくらい?/人体の雑学クイズ(1)
  • NEW
    知っていたら自慢せずにはいられない! マニアックすぎる雑学クイズ

    知っていたら自慢せずにはいられない! マニアックすぎる雑学クイズ

  • 食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

    食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

  • その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

    その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

  • 知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

    知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

  • 喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

    喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

  • 観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

    観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

英語学習の人気記事ランキング

  • 「英会話」と「カラオケ」、実は上達のコツが同じだった!

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

  • 【TOEIC】スコアアップの“極意”をTOEIC界最強の男と美女が伝授!

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る