英語学習

“blue blood”ってどんな意味?/色・天気の英語雑学クイズ(2)

色や天気を表す英語のトリビアを、『面白くってやめられない 英語の雑学』(English Zone編集部著)で楽しく学びましょう!

次の質問の答えとして正しいものを選んでください。

【Q】“blue blood”とはどういう意味?

〇ありえないこと
〇不親切な人
〇貴族

答えはこの下
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

【A】貴族


解説

スペインの貴族の白い肌に浮き上がって見える青い血管を指し、「青い血」という表現が生まれました。肌の色が違うほかの民族や、その血が混ざった人たちと、自分たちを区別する意味合いがあったようです。

【blue blood のトリビア】
青い血の語源は、スペイン語にある「sangre azul (青い血)」。スペインが位置するイベリア半島は、その昔、北アフリカから渡ってきたムーア人たちに支配されていました。しかし、土着のスペイン貴族たちは、代々続いてきた由緒ある血筋の者であることを誇りに思い、その証拠となるすべを欲したのです。

この表現はそのまま英訳され、1830年代に使われるようになったといわれています。当時人気を博したイギリスの作家、アントニー・トロロープが晩年に執筆した代表作「パリザー・シリーズ」の最終巻の中で引用し、一般の間で使われるようになったそうです。



English Zone編集部

カテゴリ:英語学習

あなたへのオススメ記事

  • ピン芸人の「ピン」って何?/子どもに話したくなる雑学クイズ①[国語編]
  • 「市役所」「獣医」を英語で言うと? まず覚えるべきは生活用語/英会話もったいない①
  • 「よくできた!」は英語で何という? 商談で使えるフレーズ/西東たまき
  • “out of the blue”ってどんな意味?/色・天気の英語雑学クイズ(1)
  • 喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

    喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

  • 観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

    観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

  • 分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

    分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

  • 知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

    知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

  • 意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

    意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

  • コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

    コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

英語学習の人気記事ランキング

  • 元不登校の私が、英検準1級を突破できた勉強法/ちか

  • 主語が会長、動詞が社長! 目的語が役員なら他はなくてもいい平社員/忘れない中学英語(9)

  • 日英翻訳者が愛用! 簡潔に言える・書けるようになる「省エネ英単語」とは?

  • 社長が会社に欠かせないように、動詞がない英文はありえない!/忘れない中学英語(10)

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る