英語学習

“I am on cloud nine.”ってどんな意味?/色・天気の英語雑学クイズ(4)

色や天気を表す英語のトリビアを、『面白くってやめられない 英語の雑学』(English Zone編集部著)で楽しく学びましょう!

次の質問の答えとして正しいものを選んでください。

【Q】“I am on cloud nine.”とはどんな気分?

〇天にも昇る心地
〇行き先が見えず、不安な気持ち
〇そわそわした気持ち

答えはこの下
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

【A】天にも昇る心地


解説

cloud nine に分類される雲は、高さが3万フィートから、ときには4万フィートにまで達する積乱雲のこと。cloud nine の上がどれだけ高いかを想像すれば、なぜこの言葉が「天にも昇る心地」、つまり「ハイな気分」という意味になったのかがよくわかりますね。

【cloud nine のトリビア】
cloud nine という表現が使われるようになったのは、1950年代のアメリカ合衆国。まだテレビのなかった時代、ラジオは多くの人々にとっての娯楽ツールでした。特に人気を博したラジオ番組のミステリードラマ「ジョニー・ダラー・シリーズ」の中で使われたことをきっかけに流行語となり、一気に大衆の間に広まったといいます。

また、この「天にも昇る心地」は、ドラッグやアルコールなどによるハイの状態を表すこともあります。



English Zone編集部

カテゴリ:英語学習

あなたへのオススメ記事

  • 「ゴールデンウィーク」は何業界で生まれた和製英語?/子どもに話したくなる雑学クイズ⑭[英語編]
  • “out of the blue”ってどんな意味?/色・天気の英語雑学クイズ(1)
  • “blue blood”ってどんな意味?/色・天気の英語雑学クイズ(2)
  • “white elephant”ってどういう意味?/色・天気の英語雑学クイズ(3)
  • 「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

    「電験三種」ってどんな資格? 仕事内容・試験概要・合格率・攻略法を徹底解説!

  • コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

    コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

  • 知ればもっとおいしくなる! 食べ物の秘密クイズ

    知ればもっとおいしくなる! 食べ物の秘密クイズ

  • いざというときもスマートに! 慶事・弔事のビジネスマナー

    いざというときもスマートに! 慶事・弔事のビジネスマナー

  • おいしい英語のトリビア満載! 英語の雑学クイズ

    おいしい英語のトリビア満載! 英語の雑学クイズ

  • 言われてみると…どっちがどっち?? 違いがわかる雑学クイズ

    言われてみると…どっちがどっち?? 違いがわかる雑学クイズ

英語学習の人気記事ランキング

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

  • 「じゃあ」「それじゃ」って英語で何て言う? /今日のタメ口英語

  • 糖質制限中の平日ランチに迷った時のオススメ「チェーン店」メニュー/藤沢篤

  • 仕事に役立つのは? TOEICと英検のガチンコ比較/黒坂岳央

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 行政書士とは? 仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 他の法律系資格との違いは? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る