英語学習

“in the pink”ってどういう状態のこと?/色・天気の英語雑学クイズ(12)

色や天気を表す英語のトリビアを、『面白くってやめられない 英語の雑学』(English Zone編集部著)で楽しく学びましょう!

次の質問の答えとして正しいものを選んでください。

【Q】“in the pink”とはどういう状態?

〇体調がいい
〇熱がある
〇恋をしている

答えはこの下
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

【A】体調がいい


解説

“in the pink”の由来にはいろいろな説がありますが、一番理解しやすいのは、人の頬に由来する説です。生まれたての健康な赤ちゃんやエネルギッシュな人の頬は、ピンク色に輝いています。そこで、in the pink は「元気で、絶好調で」のように、健康やそのときの状態が最高であることを表すようになったということです。

【pink のトリビア】
18世紀にロンドンで活躍した仕立屋、トーマス・ピンクに由来するという説もあります。トーマス・ピンクは、当時キツネ狩りを趣味とする人たちが狩りの際に着た赤いハンティング・ジャケットの生みの親であり、このジャケットはトーマスの名にちなんで、「ハンティング・ピンク」と名付けられていました。

狩りという挑戦的な行為で、ピンクという名のついた服を着ることから、ピンクが最高の状態を指すようになったというわけです。しかし、実際の関連性は証明されていません。



English Zone編集部

カテゴリ:英語学習

あなたへのオススメ記事

  • “hurricane”の由来は誰の名前?/色・天気の英語雑学クイズ(8)
  • “catch ~ red-handed”とはどういう意味?/色・天気の英語雑学クイズ(9)
  • “red letter day”ってどんな日のこと?/色・天気の英語雑学クイズ(10)
  • 赤いニシン“red herring”は何を指す?/色・天気の英語雑学クイズ(11)
  • 喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

    喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

  • 観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

    観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

  • 分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

    分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

  • 知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

    知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

  • 意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

    意外なウラ話にびっくり! スポーツがますます面白くなるクイズ

  • コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

    コレならOK? コレだと失礼? 上司&取引先とのビジネスマナー

英語学習の人気記事ランキング

  • 英語は江戸っ子気質!? 核心から率直に伝える英語の語順/忘れない中学英語(7)

  • アップから引き画に…英語の語順は映画のカメラワークで理解/忘れない中学英語(8)

  • 新しい「見方」で忘れない! 現在完了形のタブーと好相性表現/忘れない中学英語(6)

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る