英語学習

“Adam's apple”は何を指す?/食べ物の英語雑学クイズ(12)

食べ物や飲み物を表す英語のトリビアを、『面白くってやめられない 英語の雑学』(English Zone編集部著)で楽しく学びましょう!

次の質問の答えとして、正しいものを選んでください。

【Q】“Adam's apple”は何を指す?

〇のど仏
〇へそ
〇力こぶ

答えはこの下
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

【A】のど仏

解説

これは旧約聖書に出てくるアダムとイブの話にちなんでいます。

楽園に住んでいた二人は、神から食べることを禁じられていた果物を食べてしまいます。ところが、飲み込む際にアダムののどに引っかかってしまい、のど仏になりました。この果実をリンゴと解釈して、Adam's apple と呼ぶようになったそうです。

【Adam のトリビア】
アダムはほかにも英語の表現の中に登場します。英語で「水」は water ですが、これを Adam's ale や Adam's wine ともいいます。では、Adam's profession(直訳すると「アダムの職業」)は何でしょう? これは神がアダムに楽園の植物の手入れをするように言ったというエピソードから、「園芸家、庭師」のことです。

イディオムもたくさんあり、「not know someone from Adam(誰だかわからない、見たことがない)」、「as old as Adam(大昔から)」など。いずれも、聖書に出てくるエピソードを背景に作られた言葉です。



English Zone編集部

カテゴリ:英語学習

あなたへのオススメ記事

  • “French fries”はどこの国で生まれた?/食べ物の英語雑学クイズ(8)
  • “big cheese”ってどういう意味?/食べ物の英語雑学クイズ(9)
  • “ham”には、食べ物の「ハム」の他にどんな意味がある?/食べ物の英語雑学クイズ(10)
  • “open sesame”ってどういう意味?/食べ物の英語雑学クイズ(11)
  • NEW
    食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

    食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

  • その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

    その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

  • 知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

    知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

  • 喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

    喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

  • 観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

    観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

  • 分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

    分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

英語学習の人気記事ランキング

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • 【素直に地獄】TOEIC270点の人間がオンライン英会話をやってみたら/タロログ

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

  • 3ヶ月で東大合格! どんな試験でも使える英語勉強方法とは?/東大「ずる勉」(1)

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る