英語学習

“apple of someone’s eye”とはどういう意味?/食べ物の英語雑学クイズ(14)

食べ物や飲み物を表す英語のトリビアを、『面白くってやめられない 英語の雑学』(English Zone編集部著)で楽しく学びましょう!

次の質問の答えとして、正しいものを選んでください。

【Q】“apple of someone’s eye”とはどういう意味?

〇大切なもの
〇丸々としたもの
〇幻想

答えはこの下
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

【A】大切なもの

解説

一番古いものでは、9世紀の記録の中に apple についての記述があるそうです。瞳は硬く丸いことから、当時は apple と呼ばれていました。瞳が美しく大切なものであることから、apple of someone's eye が後に転じて、「大切なもの、かわいいもの」という意味になったそうです。

【appleのトリビア】
リンゴを使った英語表現は、rotten apple(悪影響を及ぼすもの)、apples and oranges(お互い似ていないもの)など、たくさんあります。

こんなに慣用句があるほど国民に親しまれているリンゴですが、アメリカに広まったのはそう昔のことではなく、Johnny Appleseed(ジョニー・アップルシード)という名の養樹園主が19世紀に広めたものだそうです。彼はリンゴを広めたことはもとより、慈愛や動物愛護精神にあふれていたことから、アメリカの伝説となりました。



English Zone編集部

カテゴリ:英語学習

あなたへのオススメ記事

  • “ham”には、食べ物の「ハム」の他にどんな意味がある?/食べ物の英語雑学クイズ(10)
  • “open sesame”ってどういう意味?/食べ物の英語雑学クイズ(11)
  • “Adam's apple”は何を指す?/食べ物の英語雑学クイズ(12)
  • 中華料理の調味料「XO醤」。“XO”の由来は?/食べ物の英語雑学クイズ(13)
  • 知っていたら自慢せずにはいられない! マニアックすぎる雑学クイズ

    知っていたら自慢せずにはいられない! マニアックすぎる雑学クイズ

  • 食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

    食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

  • その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

    その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

  • 知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

    知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

  • 喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

    喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

  • 観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

    観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

英語学習の人気記事ランキング

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

  • 3ヶ月で東大合格! どんな試験でも使える英語勉強方法とは?/東大「ずる勉」(1)

  • 外国人に書類のミスや不備をやんわり指摘する英語フレーズ/西東たまき

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る