英語学習

“top banana”とはどういう意味?/食べ物の英語雑学クイズ(17)

食べ物や飲み物を表す英語のトリビアを、『面白くってやめられない 英語の雑学』(English Zone編集部著)で楽しく学びましょう!

次の質問の答えとして、正しいものを選んでください。

【Q】“top banana”とはどういう意味?

〇重要人物
〇不安定な地位
〇井の中の蛙

答えはこの下
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓

【A】重要人物

解説

かつてバラエティーショーの最後に、ショーガールたちがバナナの房のようにフォームを組んで、そのてっぺんにコメディアンを乗せて出てくることがあったそうです。その様子を指して「バナナのトップ(にいる人)= top banana」という言葉が生まれたといわれています。

top banana はおもにお笑いなどで主役となるコメディアンを指しますが、ビジネスでも芸術でもトップに立つ人全般に使われています。ここから派生して「お笑いの脇役」のことを second banana といいます。

【banana のトリビア】
栄養価も高く、値段も安いことで人気のバナナ。この単語が形容詞として使われると、とんでもないことになります。

bananas は「ばかげた、変な」という意味を表し、go bananas で「おかしくなる、ひどく怒る」という表現になります。もちろん名詞として使えば「バナナ」という意味のままですが、うっかり間違えると誤解を生むので要注意です。



English Zone編集部

カテゴリ:英語学習

あなたへのオススメ記事

  • 中華料理の調味料「XO醤」。“XO”の由来は?/食べ物の英語雑学クイズ(13)
  • “apple of someone’s eye”とはどういう意味?/食べ物の英語雑学クイズ(14)
  • “breadwinner”とはどういう意味?/食べ物の英語雑学クイズ(15)
  • “lemon”にはどんな意味がある?/食べ物の英語雑学クイズ(16)
  • NEW
    食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

    食通だったら全問正解!? 日本ならではの「食べもの」クイズ

  • その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

    その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

  • 知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

    知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

  • 喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

    喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

  • 観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

    観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

  • 分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

    分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

英語学習の人気記事ランキング

  • 実際のところ、英検とTOEICはどっちが役に立つの?/黒坂岳央

  • 【素直に地獄】TOEIC270点の人間がオンライン英会話をやってみたら/タロログ

  • サラッと勉強してTOEIC800点! 超効率的な「ずる勉」/東大「ずる勉」(2)

  • theなし複数形とthe+複数形の違いとは?/関正生のやり直し中学英語

  • 3ヶ月で東大合格! どんな試験でも使える英語勉強方法とは?/東大「ずる勉」(1)

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る