スキルUP

「ゴールデンウィーク」は何業界で生まれた和製英語?/子どもに話したくなる雑学クイズ⑭[英語編]

子どもの疑問は素朴だけど手強いものだらけ。突然の「パパ、どうして?」「ママ、教えて」に向き合えるよう、『頭のいい子が育つ! 子どもに話したい雑学』(多湖輝監修)から、とっておきの雑学ネタを仕込んでおきましょう。

次の質問の答えとして正しいものを選んでください。

【Q】「ゴールデンウィーク」は実は和製英語。いったいどんな業界で生まれた言葉?

〇旅行業界
〇マスコミ業界
〇映画業界

答えはこの下
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
 ↓
【A】映画業界

【ポイント】
毎年5月にある大型連休のことを「ゴールデンウィーク」という。いかにもアメリカやイギリスに起源がある呼び方のように思えるが、じつは日本で生まれた和製英語である。

この言葉を生み出したのは映画業界だった。

昭和26年(1951)5月、映画『自由学校』が公開されて大ヒットした。それまでの映画は、お正月とお盆の時期の観客がもっとも多かった。そんな中で、「これは5月の連休も客が入る」と考えた映画関係者たちが、ラジオの聴取率がもっとも高い時間帯である「ゴールデンタイム」にならって、5月の連休を「ゴールデンウィーク(黄金週間)」と名づけた。

それがマスコミを通して広まり、一般の人たちもそう呼ぶようになったのである。

しかし、1970年代の石油ショック以降は、「のんきに何日も休めないのに、ゴールデンウィークとは何事だ」といった電話が、放送局にたくさんかかってくるようになった。

また、ほかにも、カタカナ語の使用は避けたい、週休2日制の定着で休みが10日前後になることもあり、ウィーク(週)という言葉も適切ではなくなってきた、などという理由から、NHKや一部の民放、新聞では、「ゴールデンウィーク」を使わずに「大型連休」と表現している。



監修:多湖 輝

カテゴリ:スキルUP

「パパ、ママ、すごい!って言われる 子どもに話したくなる雑学クイズ」一覧はこちら

【書籍紹介】『頭のいい子が育つ! 子どもに話したい雑学』(KADOKAWA)

【監修者紹介】多湖 輝(たご・あきら)
1926年、スマトラ島生まれ。東京大学文学哲学科卒(心理学専攻)、同大学院修了。千葉大学名誉教授。東京未来大学名誉学長。幼児教育から高齢者問題まで、多岐にわたる研究活動を行なうかたわら、各種執筆はもちろん、テレビ出演やゲームソフトの監修など、幅広い分野で活躍。2006年、瑞宝中綬章受勲。2016年に逝去した後も、その柔軟な考え方は、いまだ高い支持を得ている。

あなたへのオススメ記事

  • ジャンケンで勝つ確率が高いのは?/子どもに話したくなる雑学クイズ⑩[算数編]
  • A判とB判、日本独自の規格は?/子どもに話したくなる雑学クイズ⑪[算数編]
  • 日本一低い山の高さは?/子どもに話したくなる雑学クイズ⑫[社会編]
  • 英語で「ナイーブ」はほめ言葉?/子どもに話したくなる雑学クイズ⑬[英語編]
  • その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

    その言い方、大丈夫? 上司&取引先への言葉遣いのマナー

  • 知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

    知られざるエピソードにびっくり! ネーミングの秘密がわかるクイズ

  • 喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

    喪服が黒なのはなぜ? 日本文化を深掘りするクイズ

  • 観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

    観戦がもっと楽しくなる!? スポーツの英語雑学クイズ

  • 分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

    分析力&思考力アップ! 解くだけで頭がよくなるパズル

  • 知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

    知れば一気に親近感がわく! 歴史人物の「ウラの顔」クイズ

スキルUPの人気記事ランキング

  • 規律から投薬まで、怖ろしくて温かい看護師さんに鍛えられる/あたふた研修医(5)

  • すべての仕事に時間をかけすぎる【毎日でぶどり】/橋本ナオキ

  • 1月13日から仕事運がUPするのはどの星座? 1/13〜1/19の12星座占い

  • 気合い? 経験? 工夫? 逃げてはならないはじめの一歩“点滴”/あたふた研修医(3)

  • 迫力たっぷり、脇汗じっとり! 飴とムチで学ぶ朝カンファレンス/あたふた研修医(4)

{ カテゴリ別ランキングを見る }

資格・スクール情報

  • 中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説

    中小企業診断士の仕事内容は? 養成課程って何? 中小企業診断士について知っておきたいことを詳しく解説します。

    中小企業診断士とは? 試験&仕事内容を解説
  • 行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説

    行政書士って何? どんな仕事をするの? 試験の難易度は? 行政書士に関する素朴な疑問を解決します。

    行政書士とは? 試験&仕事内容を詳しく解説
ページトップに戻る