【短い英語 講座】旅先での「入国カード」の尋ね方

　「短い英語」というと、省略しすぎて失礼になってしまうのでは、と考える方が多いかもしれませんが、そんなことはありません。英語を使う非ネイティブが増えている現代では、教科書に載っているフレーズよりも、短くてシンプルな「短い英語」の方が相手に伝わりやすいことがあるのです。

１：入国カードがほしいことを伝える

I would like to have a disembarkation card.
（入国カードをいただきたいのですが。）

この表現を「entry」を使って、短くしてみましょう。

Entry card ?
（入国カードを。）

「disembarkation」（入国）を
よりシンプルな「entry」に変えました。

　ほしいものを言うときに、究極に短く言う方法はコレ。ほしいものの単語だけを言います。ただしぶっきらぼうに聞こえるので、余裕があれば「please」などを語尾につけて言いましょう。

Can I get the entry card ?
（入国カードをもらえますか？）

　こちらの表現もあります。「Can I get ～？」はほしいものを伝えるときの定番フレーズ。覚えておきましょう。

２：入国カードの記入方法を質問する

Please tell me how to fill out this card.
（このカードの記入の仕方を教えてください。）

今回は「should」を使って、短くしてみましょう。

How should I write ?
（どうやって書けばいいですか？）

　「How should I ～ ？」は「どうやって～すればいいですか？」という、やり方を聞くときに使える最もシンプルなフレーズです。「write」の代わりに「fill in」（記入する）という熟語を使ってもＯＫ。

What should I write ?
（何を書けばいいですか？）

　こちらの表現も使えます。入国カードの記入欄で、何を書けばいいかわからない項目があったときに使えるフレーズです。ぜひ、参考にしてください。

＜著者／mami's プロフィール＞
　ドバイのエミレーツ航空で3年ほどCAとして勤める。非ネイティブも含め各国の人と話していく中で、ネイティブが使うような英語ではなく、本当にどんな人にでも通じるシンプルな英語が必要だと痛感する。この経験をもとに始めたインスタアカウント「超絶シンプル英会話」は誰にでも使える短い英語が人気となり、フォロワー数は7万を超える。