【忍者の精神】尻込みするより「思い切りのよさ」

　忍者の精神を伝える史料『義盛百首』は、忍びの心得が和歌の形式で記された書物。忍者研究の第一人者・三重大学教授の山田雄司先生著『忍者の精神』（KADOKAWA刊）からご紹介します。

―――――――――――――

＜義盛百首＞
得たるぞとおもひきりつゝしのびなば
まことはなくとかちはあるべし

ものゝふはあやぶみなきぞよかるべし
まへうたがひはをくびやうのわざ


＜訳＞
「やってやる」と思い切って忍びをすれば、
誠がなくても勝利することができる

武士たる者、危険だと思わない方がよい。
事を起こす前から心配に思うのは臆病のなすわざである


＜読み解き＞
忍びも武士の範疇に含まれる存在なので、
もののふ（武士）と書かれているが、
忍びが臆病で恐れてばかりでは何事もできない。

思い切りのよさがあれば
多少のことは突破して成功することができるとする。

―――――――――――――

　時には危険をともなう忍びの仕事をまっとうするためには勇気が必要だったことがわかる部分です。

　今の社会でも、何か目標ができたときにやってみる前から心配に思って尻込みするのではなく、思い切りよくチャレンジすることが達成への第一歩といえるのではないでしょうか。次回も勇気に関連する歌をご紹介したいと思います！　どうぞ、お楽しみに。