『クリスマス・キャロル』刊行記念　上村祐翔 × 市川蒼 オンライン朗読会

『クリスマス・キャロル』新訳復刊記念！ この日かぎりのスペシャル朗読会

この冬、角川文庫海外では『クリスマス・キャロル』（ディケンズ）を新訳にて復刊いたします。
英国のクリスマス名作を、声優の上村祐翔さん、市川蒼さんが朗読！
アフタートークでは、翻訳家の越前敏弥さんと３人で、作品の魅力をたっぷりとお話しいただきます。



※本イベントはビデオ通話アプリ「Zoom」（無料）を使ってオンラインにて配信します。必ず事前にパソコンやスマホからZoomのインストールおよび会員登録をお願いいたします。

※本イベントのZoomのルームURLはご本人様のみ有効です。第三者への貸与、譲渡、コピーは禁止です。リンクの共有などを行なった場合、ご自身の視聴権利がなくなるだけでなく、法的措置を取らせていただくこともございます。ご注意ください。必ずご購入したご本人様のみがご利用いただきますよう、お願いいたします（払い戻しはいたしません）。

※アーカイブ配信はありません。必ず、ライヴにてご視聴ください。

イベント内容

朗読＆トーク（２部構成）

講師紹介

上村 祐翔うえむら ゆうと

声優。アニメ「文豪ストレイドッグス」（中島敦役）、アニメ「ダーリン・イン・ザ・フランキス」（ヒロ役）、アニメ「ツルネ－風舞高校弓道部－」(鳴宮湊役）アニメ「ヴィンランド・サガ」（トルフィン役）。Kiramuneレーベルユニット SparQlewのメンバーとして活動。

市川 蒼いちかわ あおい

声優。「Just Because!」（泉 瑛太）、「ツルネ－風舞高校弓道部－」（竹早静弥）、「プランダラ」（ペレ）、「number24」（津々楽弥生）、「手品先輩」（助手）、「ダーリン･イン･ザ･フランキス」（ミツル）、「爆丸バトルプラネット」（ハイドロス／エーイ）、「ブギーポップは笑わない」（田中志郎）など。

越前 敏弥えちぜん としや

文芸翻訳者。訳書にダン・ブラウン、エラリー・クイーン、『世界文学大図鑑』など。著書『翻訳百景』『文芸翻訳教室』『この英語、訳せない！』『日本人なら必ず誤訳する英文・決定版』など。