短い英語クイズ（レストラン編）⑥「お皿を下げてもらってもいいですか？」を2語で言うと？
きっちりした英文にこだわるものもいいけど、もっと肩の力を抜いて英語を使ってみては？ 驚くほどシンプルで便利な表現が満載の『１回で伝わる 短い英語』（mami著、KADOKAWA）から、今すぐ使えそうな英語フレーズをクイズ形式で紹介します。後編のテーマは「レストラン」「ショッピング」「ホテル」です。
次の英語フレーズを2語まで短くしてください。
Could you take these plates away？（お皿を下げてもらってもいいですか？）
ヒント：doneを使います。
【ポイント】
We’re done. は直訳すると「終わりました」という意味です。これだけで「終わった」＝「お皿を下げてほしい」という意図を伝えることができます。また、これは省略した文ではなく「短い文に言い換えた」だけなので、フランクになりすぎず、相手を選ばず使えます。
参照元：『１回で伝わる 短い英語』（KADOKAWA）