短い英語クイズ(ホテル編)⑰「荷物はここに置いてもらって大丈夫です。」を2語で言うと?
きっちりした英文にこだわるものもいいけど、もっと肩の力を抜いて英語を使ってみては? 驚くほどシンプルで便利な表現が満載の『1回で伝わる 短い英語』(mami著、KADOKAWA)から、今すぐ使えそうな英語フレーズをクイズ形式で紹介します。後編のテーマは「レストラン」「ショッピング」「ホテル」です。
次の英語フレーズを2語まで短くしてください。
You can leave our luggage here.(荷物はここに置いてもらって大丈夫です。)
ヒント:pleaseを使います。
【ポイント】
ホテルでポーターに荷物を持ってもらうときの表現。「ここに荷物を置いておいてください」とちゃんとした文章にする必要はなく、荷物はすでに運んでいて、あとはそれを部屋に置く、という動作が決まっている状態なので、Here, please.(ここにお願いします。)と言うだけで相手にきちんと伝わります。
参照元:『1回で伝わる 短い英語』(KADOKAWA)