翻訳の講師一覧

1980年イタリア生まれ。ヴェネツィア大学で日本語を学び、2005年に来日。お茶の水女子大学大学院修士課程（比較社会文化学日本語日本文学コース）を修了後、現在まで日本で翻訳者および翻訳プロジェクトマネージャーとして活躍している。日本の古典文学、近代文学を偏愛し、大学時代で研究対象としていた作家は森茉莉と幸田文。
大学院を卒業してからも、仕事の傍で文学の研究に励む。東洋経済オンラインでの連載「イタリア女子がはまった日本人の知らない古典の読み方」の超訳が話題となり、『平安女子は、みんな必死で恋してた イタリア人がハマった日本の古典』（淡交社）を2020年6月に刊行。2021年4月よりNHKラジオ「イザベラの古典さんぽ」にレギュラーゲストとして出演している。クーリエ・ジャポン、日経おとなのOFF、群像、週刊文春などにて日本文学をテーマとした記事やエッセイを寄稿。

静岡県熱海市生まれ。東京在住。
青山学院大学フランス文学科卒業。
化学品メーカー東海ゴム工業（株）海外部を経て翻訳者、作家に。

1952年生まれ。フランス文学者。明治大学名誉教授。著書に『プルースト研究』『乳いろの花の庭から』『物語パリの歴史』『七世竹本住大夫 限りなき藝の道』。共著に『吉田健一に就て』『野生の教養』ほか多数。訳書にプルースト『失われた時を求めて』『消え去ったアルベルチーヌ』F・ピション『プルーストへの扉』ロミ『乳房の神話学』『完全版 突飛なるものの歴史』『悪食大全』ロミ＆Ｊ・フェクサス『おなら大全』『でぶ大全』Ｊ・フェクサス『うんち大全』P・レアージュ『Oの物語』カリエール他編『珍説愚説辞典』D・ラティ『お風呂の歴史』D・ノゲーズ『人生を完全にダメにするための１１のレッスン』など多数。編著に『矢野峰人選集』『七世竹本住大夫 私が歩んだ90年』『欧米の隅々　市河晴子紀行文集』ほか。
２０２４年は「年男」として奮闘。詩集の翻訳、エッセイ集、共著、講義集の刊行を予定している。