越前敏弥えちぜんとしや

文芸翻訳者。東京大学文学部国文科卒。学習塾経営、 留学予備校講師などを経たのち、文芸翻訳の仕事をはじめて20数年。ミステリーを中心に、純文学、児童書、ノンフィクションなども扱う。訳書『ダ・ヴィンチ・コード』 『Yの悲劇』『最後のひと葉』（以上、KADOKAWA)、『解錠師』『災厄の町』（以上、早川書房）、『ロンドン・アイの謎』 （東京創元社）、『世界文学大図鑑』（三省堂）、『おやすみの歌が消えて』（集英社）、 『ストーリー』（フィルムアート社）など多数。著書『翻訳百景』(KADOKAWA)、『文芸翻訳教室』（研究社）、『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文・決定版』（ディスカヴァー）、『この英語、訳せない！』（ジャパンタイムズ出版）、『越前敏弥の英文解釈講義』(NHK出版）など多数。全国をまわって各地の翻訳ミステリー読書会に参加し、講演もおこなう。読書探偵作文コンクール最終選考委員。学習院大学講師。
https://note.com/t_echizen/