川合亮平かわいりょうへい

2019年秋から2021年秋までの2年間、英国の建設・イベント会社ES Globalの専属通訳者として東京2020オリンピック・プロジェクトに従事。その後、米国の気候テック会社Persefoni Inc.に専属通訳者として参画し、現在に至る。
2019年までは、東京とロンドンを行き来しながら約12年間フリーランスとして活動。“英語”を軸としながらも、通訳・翻訳をはじめ、トラベルジャーナリスト、企業英語講師、書籍執筆など、多岐にわたる経験を積む。
歌手のエド・シーラン、映画『ファンタビ』シリーズのエディ・レッドメイン、BBCドラマ『シャーロック』のベネディクト・カンバーバッチ、マーティン・フリーマン、『スタートレック』シリーズのジョナサン・フレイクス、ブレント・スタイパー、ドラマ『ダウントン・アビー』の主要キャストなど、ミュージシャン、俳優への通訳・インタビューも多数手がけている。
著書・翻訳書・関連書は10冊以上を数える。英国ミステリを原書で読むのが好き。